قصه‌هایی از فریدالدین عطار نیشابوری منتشر شد

به گزارش قاب خبر: در این کتاب ۸۶ قصه بر اساس اسرارنامه، الهی‌نامه، مصیبت‌نامه و منطق‌الطیر به شکلی موجز و با زبانی ساده و روان نگاشته شده است.

قصه‌هایی که به پنج دسته ساده، کوتاه، متوسط، بلند و تمثیلی تقسیم‌بندی شده‌اند.

شکل منظوم قصه‌ها در چهار کتاب اسرارنامه، الهی‌نامه، مصیبت‌نامه و منطق‌الطیر به گونه‌ای است هرچند برای اهل ادب بسیار لذت‌بخش و حاوی نکات اخلاقی، عرفانی، اجتماعی و روان‌شناسی است ولی برای عموم مردم بسیار سخت و پیچیده است.

همین ضرورت و نیز به خاطر سال‌ها مأنوس بودن با مثنوی‌های یاد شده نویسنده را مجاب کرده پس از گزینش قصه‌ها با برگردان آنها از نظم به نثر با حفظ چارچوب هر قصه دو مقوله را هم زمان با هم پیش ببرد و قصه‌ها را به شکلی موجز و با زبانی ساده و روان، و غافل نشدن از ذکر جزئیات هر قصه این اثر را تالیف کند.